Tidligere på Stargate Atlantis:
- Hvor skal vi? - Atlantis.
Vi skal ødelegge det.
- Hvorfor? - Hevn.
Det er et Ancient krigsskip.
Byen hører nå til meg.
De ville vite hvor mye tid vi trengte til å komme oss ut av byen.
Jeg sa 48 timer.
Replicator- ene i Pegasus er på vei til Atlantis.
Atlantis blir angrepet av Replicator-ene.
Ber om å bli evakuert øyeblikkelig.
De kommer.
O'Neill og Woolsey er kanskje i live. Jeg er lommekjent i byen.
Gi meg 60 karer og et par av oberst Carter's nye...
- Anti-Replicator våpen. - Ja, de.
Beklager, oberst. Jeg har mine ordrer.
Daedalus vil være fremme om litt under fire dager.
Vi må autoriseres for å komme oss inn.
- Det er det bare en som kan gjøre. - Jeg må si-
- jeg har aldri møtt en kvinne som er så interessert i World of Warcraft.
Oberst Sheppard, gi deg.
Pokker heller om en gjeng med Replicator- er skal få ta hjemmet vårt.
General.
Og om jeg er en Replicator?
- Da vet de hvor jeg er. - Igjen.
Beklager. Jeg kan ikke dette.
- Her. - Gudskjelov. Jeg er skrubbsulten.
Fant du ikke mer?
Det var faktisk en fin buffé.
Hvordan gikk rekognoseringa?
De er overalt i kontrollrommet.
Vi kommer oss ikke til Jumper- hangaren.
Leter de etter oss?
Jeg glemte å spørre.
Så lenge livstegnsdetektorene ikke fungerer i de skadede områdene-
- burde vi klare å holde ut til redningen kommer.
Richard, de kommer ikke for å redde oss.
- Hva? - Landry har ordre-
- om å sprenge byen med atomvåpen dersom fienden får et fotfeste her.
Hva slags ordre er det?
Min.
Hva er det som skjer? Aktiver skjoldet.
Det går ikke.
Det er bekreftet.
- Skjoldet er slått av. - Jeg håper planen din virker.
Da er vi to om det.
Autentiseringskode alpha-seks delta-charlie-ni.
General O 'Neill, Woolsey, kom inn?
- Sheppard, er det deg? - Ja, sir.
Jeg må vite om dere er nære kontrollrommet.
- Nei, det er vi ikke. - Bra.
Har ikke tid nå, sir. Vi snakkes om et par timer. Over og ut.
- Lever pakken. - Pakken er levert.
Hold dere fast.
Følg etter meg.
Det gikk bra.
Det hørtes ut som en eksplosjon.
Det var det.
Angriper Sheppard byen?
Det håper jeg.
Hvorfor får vi ikke høre fra ham på to timer?
Jeg vet ikke.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Klokka er nesten 23.00, sir.
- Jeg ser det. - Ja, sir.
Jeg går ut fra at han hørte meg, men valgte å ikke adlyde.
Vi kan ikke være 100% sikker...
Å, han hørte meg. De er allerede i Pegasus og bedriver gudene vet hva.
Jeg må med andre ord stenge ut IDC- ene deres-
- og ugyldiggjøre de personlige autentiseringskodene.
- Om de klarer det... - Vi har ingen måte å finne ut-
- om de klarte det eller om de er seg selv.
Jeg har mine ordrer og jeg skal adlyde dem.
Når du er ferdig med å stenge ut IDC- ene-
- be dr. Lee om å komme til mitt kontor.
Ja, sir.
Det var fint å være tilbake den korte stunden det varte.
- Jeg tror jeg må kaste opp. - Ikke.
Pust dypt inn og ut, Carson.
Burde vi ikke ha fortalt general O'Neill om planen?
Han vet vi er her. Vi kontakter ham igjen når vi nærmer oss.
Enklere sagt enn gjort.
Vi ble beskutt så hardt at jeg ikke kan skjule oss med skjoldet.
- Med umulig mener du... - Umulig. Hva tror du?
Ja, men forhåpentligvis ble sensorene ødelagt med tårnet.
Du sa de kunne gjenoppbygge raskt.
Hvor lenge vil de viktigste systemene ta?
Et par timer.
Så må det males og pusses opp.
Om vi beregner det rett, kan det gi oss en fordel.
Der er han.
Akkurat der vi dro ifra ham.
- Det er ham. - Hvem skulle det ellers være?
Sant. Han har bare så vidt kraft.
Ikke rart Replicator- ene ikke fant ham.
Jeg snur og henter ham.
Pass på, jeg stenger skilleveggen.
Vil ikke vi bli utsatt for viruset som Niam smittet Elizabeth med?
Han har ligget i verdensrommet i over en måned.
I et såpass hardt miljø-
- vil solstrålinga ha nedsatt kraftnivået hans sterkt.
Vi er ganske sikre på at han ikke kan gjøre noe.
- Er han død? - Nesten.
Vi har ikke noe valg.
Han er en nøkkelkomponent.
Greit, men om han rører seg...
- Du trenger ikke bekymre deg. - Takk.
Har ham.
Stenger bakdøra.
Ta over for meg.
Rommet har fått trykket tilbake.
Ok, dette er bra.
Kraftnivået er lavt, men ikke for lavt.
Han har ikke nok kraft til å våkne, tror jeg.
Jeg var ganske sikker.
Bare last opp programmet.
Reparasjonene er underveis-
- men vi mistet hovedsensorene.
Vi omdirigerer fjernmålingene til disse terminalene.
Men de var ikke beregnet til dette.
Det står observatører rundt byen.
Om portalskipet kommer tilbake, se vi det.
De kommuniserte med noen i byen.
Vi sender ut letemannskap hit og hit.
Alle Ancient- ene ble drept.
Lederen dere prøvde å skjule det da jeg leste tankene hennes.
Det var kanskje et par mennesker her.
Vi ville ha oppdaget dem.
De gjemmer seg kanskje der sensorene ikke virker.
Om vi vil fange de som angrep oss, må vi først fange de de skal redde.
Er du snart ferdig?
- Jeg tror det er klart. - Jeg snur tilbake.
- Kan vi ikke gjøre dette herfra? - Hva da?
Gjøre Replicator- ene hjelpeløse, Rodney.
- Husker du planen? - Det var min plan.
Det var faktisk Elizabeths idé å bruke Niam.
- Takk. - Jeg kom på det meste.
- Det er mitt program. - Det vil virke i flere timer, sa du.
- Hvorfor ikke gjøre det nå? - Kraftnivået-
- må holdes så lavt som mulig, ellers våkner han.
Lite kraft betyr kort rekkevidde som betyr at vi må nærmere.
- Hvor mye nærmere? - Mye.
- Uten kamuflasje? - Uten kamuflasje.
Fint å være hjemme igjen, hva?
Det beste stedet som finnes.
Jeg vet jeg ble lurt, general, men de var gode.
- Det var som å se The Sting. - Det er ikke derfor du er her.
De hadde planlagt dette i lang tid.
Glem det. Jeg vil vite hvordan-
- vi kan sette portalbroen mellom galaksene ut av spill.
Den ble jo akkurat ferdigbygd.
Jeg er klar over det.
Ok. Om vi sprenger en Modell IX-
- ved Midway romstasjon, burde det gjøre susen.
Jeg vil at du skal overse forberedelsen av en Modell IX-
- sånn at vi har andre muligheter.
Du kan jo demontere stasjonen...
...men det vil ta mer tid. - Tid vi kanskje ikke har.
Det var virkelig synd.
Doktor...
...hvorfor er du her enda?
Å, ja, akkurat.
Greit, vi er en mil unna.
Ok, jeg begynner å sende viruset nå, men vi må komme oss nærmere.
- Droner. - McKay.
- Vi er ikke nære nok. - Hold dere fast.
Det hørtes ut som en eksplosjon.
Ja, det har du rett i.
Hva betyr det?
Noe eksploderte?
Men er det Sheppard eller Replicator- ene som angriper?
Det får vi vel vite.
Hvordan kom de seg hit? Gjennom portalen?
Jeg har sittet ved siden av deg gjennom det hele.
Hvorfor tror du at jeg vet mer?
Jeg sa jo at jeg ikke kan dette.
Han sa han tok kontakt om et par timer.
Det gir ham hele... 11 sekund.
Hva var det?
Om dette fortsetter, vil det ikke være mye igjen å redde.
Jeg skal prøve å sprenge dronene i de byggene du liker minst. McKay!
- Det burde virke. - Det virker ikke.
Om jeg gir ham mer kraft, våkner han og dreper oss.
Sheppard kan ikke fortsette slik.
Skjoldet er skadet.
Nå er det nok. Jeg har en idé.
- De er sent ute. - Ikke enda.
- Det har gått mer enn 11 sekund. - Ja.
Men du glemmer den dramatiske...
...spenningen. - General O 'Neill, er du der, sir?
- Ser du? - Å, gudskjelov.
Ja, vi er her.
- Dere er sent ute. - Beklager, sir.
Vi måtte ut i verdensrommet og hente en frossenvare.
Samme det. Hvor er dere nå?
Vi er ikke inne i byen enda.
Vi er på vei til en undervannshangar.
Vel, det vi tror er en undervannshangar.
- Er det dr. Weir jeg hører? - Ja, general.
- Fint å høre deg også. - Jeg sa ikke at det var fint, Elizabeth.
Ikke bli fornærmet når jeg uttrykker min overraskelse-
- over at Landry godkjente dette oppdraget.
Vel, sir, general Landry godkjente ikke dette oppdraget.
Så jeg går ut ifra at dere ikke er omringet av tungt bevæpnede-
- SG-team og unge, staute marinesoldater.
Det er oberst Sheppard, Ronon-
- Teyla, McKay, meg selv og dr. Beckett.
Å, dr. Beckett, sier du?
Jeg føler meg betrygget.
Hva skal det bety?
Ok. Jeg er klar til å åpne slusa.
Vi har en plan, sir. En god en.
Ja, oberst, det har dere sikkert.
Men, usannsynlig som et er, om dere får til dette-
- har du sparken.
Ja, sir. Jeg ser fram til det.
De har en plan.
Jeg hørte det.
- Forsiktig. - Takk for tipset.
Ok, jeg stenger nå ytterdørene.
Nå må jeg bare gjenopprette trykket og så er vi...
Hva?
Jeg får ikke tilgang.
Vannet forsvinner ikke.
En fantastisk observasjon. Tusen takk.
Vi lekker derimot.
Å, ikke igjen.
Vi ble vel truffet.
Jeg vil påpeke at dette ikke var min idé.
Du sa: "Få oss nært byen." Dette er nært.
- Og ingen suksess. - Ja.
Bare åpne opp ytterdørene så skal jeg finne på noe annet.
- Å, kjære vene. - Hva?
Jeg får ikke til å åpne ytterdørene.
Hvorfor ikke?
De er kanskje fastklemt.
- Kanskje? - Ok, er.
Vel, det var uheldig.
Ja, jeg må si meg enig i det.
Dette gikk ikke så godt.
Det må være en manuell overstyring.
I hangarens kontrollrom, ja.
Ok, jeg svømmer dit.
- Og den er forseglet. - Selvsagt.
Kanskje general O'Neill når den.
Gi meg en halvtime til å justere kraftnivået til Niam.
Vi har mer enn en sprekk. Vi har ikke såpass med tid.
General O'Neill, vi må be deg om å gjøre oss en tjeneste.
Det burde være en luke ned til det neste nivået. Ser du den?
Ja, jeg ser den.
Kontrollrommet burde være der nede.
Ok, vi har et lite problem.
Hva da?
Nivået under er også oversvømt.
Kan jeg overbevise deg om å ta en svømmetur?
Greit, om du hører noe, ikke rop.
Skyt det.
- Forstått. - Alt som ikke er meg-
- er en Replicator.
Så ikke nøl.
Du blir vel ikke borte lenge?
Spørs på vanntemperaturen.
Nei, det blir ikke lenge.
McKay...
... hva gjør jeg når jeg kommer fram?
Det er en manuell overstyring midt på konsollen.
Det er ganske opplagt.
Greit.
Lykke til.
Takk.
Da braker det løs.
Klarte du det?
Få radioen.
- McKay. - Klarte du det?
Du og jeg har veldig forskjellige formeninger om hva opplagt betyr.
- Jeg har ikke sett den før. - Det er masse spaker der nede-
- som jeg ikke engang kan beskrive.
Det er et nødhåntak så det burde være framtredende.
Å, Gud.
Du kan holde pusten lenge. Jeg fikk nesten et hjerteanfall.
Samme her.
General. Det hørtes ut som du fant den. Hvorfor stoppet du?
Det er et sikkerhetshåndtak. Jeg må holde det.
Det visste jeg ikke.
Du sier ikke det?
Å, Gud.
Han har nesten klart det.
Si han må holde den 30 sekunder til så...
Dette klarer jeg.
Woolsey?
Woolsey, kom inn.
Noe er galt.
McKay, du blir her og omprogrammerer Niam.
Vi drar og møter general O'Neill og Woolsey. Du får si ifra.
Ja!
lkke rør deg.
Hvor er de andre?
Andre?
- Har de blitt fanget? - Ja. Det ser slik ut.
Det betyr at hjernene deres vil bli sondert når som helst nå.
McKay, sett i gang det viruset.
Jeg jobber så raskt jeg kan.
Replicator- ene har fanget O'Neill og Woolsey.
Den informasjonen hjelper ikke meg, dessverre.
Denne veien.
Hva gjorde dere...
...i den oversvømte delen av byen? - Svømte på ryggen.
Tror jeg.
Hva planlegger dere?
Jeg hadde tenkt å pensjonere meg, men det er ikke verdt det.
Det er ikke som om jeg er en arbeidsnarkoman-
- men jeg liker å holde meg aktiv... i samfunnet.
For å ivareta helsa og sånt. Skjønner du?
Dette går ikke bra.
Hva er det de gjør?
Hva gjør du?
Sonderer hjernen din.
Romslig, ikke sant?
Din motstandsevne er bemerkelsesverdig, general O'Neill.
Det er ikke den første gangen jeg har hatt en hånd i hodet mitt.
Om du ikke forteller meg det jeg vil vite...
...sier Richard Woolsey det sikkert. - Nå skal du høre.
Du kan se deg rundt så skal jeg si fra om du nærmer deg, greit?
Der har vi det.
Så.
Ganske nær, antar jeg.
Det var det verste jeg har opplevd.
Ja.
Det blir verre.
Ok, om jeg...
Det burde...
Ja. Ok. Ja.
Kraftnivået er justert så høyt som tørr å justere det.
Jeg skal prøve å få ham til å...
Du har blitt advart mot å tukle med programmeringen vår.
Du får ikke en sjanse til.
McKay. Kom inn, McKay.
Slå retrett tilbake til Jumper- en. Vi trenger en ny plan.
- Han våknet til live. - De snakket med O'Neill og Woolsey.
- O'Neill ville aldri ha sagt noe. - Hjernene deres ble sondert.
De vet at vi er her nå.
Det var derfor de fikk reaktivert Niam og plan A gikk i vasken.
Vet du en annen måte å få aktivert programmet på?
Det må lastes opp i en Replicator.
Greit, så den planen vil ikke virke. Vi trenger en ny en.
Disse våpnene dreper dem, ikke sant?
- La oss bare begynne å skyte. - Normalt ville jeg vært enig med deg.
Men disse fungerer bare inntil de finner frekvensen-
- som ødelegger forbindelsen som holder den sammen.
- Hva sa han? - De blir immune.
Om vi satte dem ut av spill, ville det ha virket-
- fordi de ville ikke kunne kommunisere.
Desto mer vi skyter, desto mer sannsynlig er det...
...at disse våpnene slutter å virke. - Har vi andre idéer?
- Jeg ga deg akkurat en. - Vi kaller det plan B.
Har noen en plan C?
- Hvor mye C4 har vi? - En del. Hvorfor?
- Det er desperat. - Ja, men det er vi og.
Vi må dele oss opp i grupper.
Det skulle jeg foreslå likevel. Hva er planen?
Vi er overlegne i antall. Om vi leter...
Vi finner dem raskere når reparasjonene er ferdige.
Skadene var alvorlige.
Vi måtte demontere skipet vårt for å skaffe råmaterialer.
Når byen er reparert, vil Atlantis være mer enn nok.
- Det var på tide. - Gudskjelov.
Greit. Få dem ut derfra. Jeg står vakt.
Hei.
Takk for redningen.
- Å, ikke tenk på det. - Nei.
Du burde takke for redningen.
Ja, akkurat. Takk.
Jeg skal få dere ut derfra sporenstreks. Dette skal gå fort.
Å, bevares. De har forandret kodene.
Men det ordner du, ikke sant? Du må få oss ut herfra.
Selvsagt. Gi meg et sekund eller to.
Planen om å sette dem ute av spill virket ikke.
Nei, den gjorde ikke det.
Hvordan går det med plan B? Bra?
Det er faktisk plan C.
C som i C4 om du skjønner meg.
Nei.
Vi er bekymret for at Daedalus ikke vil klare å gjennomføre din ordre.
Hva?
Å ødelegge Atlantis med atomvåpen?
Var vi ikke forbi det?
- Hvorfor er vi tilbake på det? - Det er den eneste måten.
Kan du ordne det?
Om vi planter bomber på skjoldkildene før Daedalus ankommer-
- når Replicator- ene aktiverer skjoldet...
Sprenges C4-en, Daedalus sender inn et stridshode-
- og vi blir drept.
Det høres mer ut som en plan F.
Som i: "Vi er fullstendig..."
Om vi kommer oss til hangaren, kan vi fly vekk herfra.
Om vi får åpnet hangardørene.
- Du får ikke engang opp denne døra. - Jeg jobber med saken.
Ja, jeg ser det.
Vi får besøk. Vi kommer tilbake senere.
Vi må redde dem. De vet for mye.
Hva fortalte du dem?
- De tippet mesteparten selv. - Og du fylte inn resten?
Jeg trodde jeg skulle få dem ut derfra. Glem alt jeg sa.
Sheppard, stikk av mens du har sjansen. Det er en ordre.
Beklager at det må være slik.
Jeg skjønner. Nå dra.
Så.
Nå er vi igjen dødsdømte.
Hva er det?
Vi mottar en subspace- melding via Midway og alphaområdet.
Daedalus avventer dine ordrer.
Si til oberst Caldwell at general O'Neills ordrer fremdeles gjelder.
Atlantis må ødelegges.
Ja, sir.
Ferdig.
Og ferdig.
- Bra. Vi ligger foran skjemaet. - Perfekt.
La oss finne et sted å gjemme oss mens vi venter.
- Kom an. En igjen. - Nesten ferdig.
Vi har ikke møtt en eneste Replicator.
Jeg vet. Det er rart.
Woolsey og O'Neill sa at det var flere hundre av dem.
- Hvor er de? - La oss dra.
- Ok, det burde gjøre susen. - En igjen.
- Da kan gråtingen begynne. - Forhåpentligvis dem og ikke oss.
Hva i helvete?
lkke rart at de ikke jaget oss. De har reparert byen.
Hva er det?
De har tatt med ZPM- er så de kan fly.
- Den lyden er altså... - Byen som skal til å lette.
Nå kan vi gråte.
De må aktivere skjoldet for å lette.
- Vi fikk ordnet de fleste kildene. - Det er ikke godt nok.
- VI må ordne dem alle. - Hvorfor må de fly?
De skal vel hjem til sin egen planet.
Eller bekjempe Daedalus.
- Hva skal vi gjøre? - Hva?
Droner. De skjøt droner mot oss.
Det betyr at stolen virker.
Skyte Droner? Vi er ikke i nærheten av stolen.
Ja, men Teyla og Beckett er det.
Hva skal jeg gjøre, sa du?
- Gjør som jeg sier. - Greit.
Jeg skal prøve, men jeg sier ikke unnskyld om jeg ødelegger byen.
Fokuser på motoren, Carson, motoren.
- Greit. - Teyla...
...du må kanskje kjempe. - Jeg er forberedt.
Bruk A.R.G. -en med måte. De kan bli immune.
Vi må kanskje gå til plan B.
Og hva var det igjen?
Glem det. Kom dere i vei.
Klart.
- Takk, kjære. - Skynd deg.
De har drept vaktene i stolrommet.
Hva driver de med?
- De traff motoren. - Et team er på vei...
...til stolrommet. - Sørg for at de vet-
- at vi må ta dem i live.
Beckett!
Ok, gutter. Rolig.
Rolig.
Og jeg trodde at vi kom til å overleve dette.
Samme her.
Gå.
Hent fangene fra den andre cella.
Går det bra?
Hittil.
Det går bra.
Hvorfor har de ikke drept oss?
De sparer oss vel så de kan sondere oss på fritida.
Fikk dere alle.?
- Vi ble ferdige. - Samme her, på håret.
- Dere? - Ja, så vidt.
Trodde dere at dere kunne stoppe oss?
Selvsagt.
- Hvorfor tror du vi er her? - Oberst.
Må jeg gi deg sparken?
Nei, sir. Du får se fram til det senere.
Planen deres har dessverre blitt oppdaget, oberst Sheppard.
Han stakk hånda i hodet mitt.
Du kan ikke motstå det.
Jeg liker å lukke øynene og tenke på England.
Mr. Woolsey har informert oss om alt.
C4-en deres har blitt fjernet.
Skjoldet vil ikke bli ødelagt når Daedalus ankommer.
De kommer vel når som helst nå.
Planen deres har sviktet.
Talus, Daedalus...
- ... nærmer seg planeten. - Som forventet.
Aktiver skjoldet.
Hvor mye C4 har vi?
- En del, hvorfor? - Det er desperat.
Ja, men det er vi og.
Vi må dele oss opp i grupper.
Jeg skulle foreslå det likevel. Hva er planen?
Om vi skal ødelegge dem med disse, må vi treffe dem alle samtidig.
Vi får vel skutt et par dusin skudd før de finner frekvensen.
Skal du samle dem alle på et sted?
Morsomt, eller vi kan finne en måte-
- å sende en massiv bølge gjennom byen.
Følg etter meg.
Atlantis har 10 kilder som skaper byens skjold.
Om vi kan integrere krystallene fra våpnene med skjoldkildene-
- burde vi kunne skape en massiv Anti-Replicator- bølge.
Derfor må vi dele oss i grupper.
Jeg må vise dere hvordan dette gjøres, så følg med.
Trekk ut krystallpanelet. Plasser krystallen fra våpenet-
- i den tredje åpninga. Det tredje symbolet fra venstre stenger panelet.
Skjønte dere? Flott.
De kommer til å se at noen tukler med skjoldet.
Det er der C4-en kommer in.
- Skal vi sprenge dem? - Nei, vi gir dem feilinformasjon.
Når dere har gjennomført forandringene-
- ikke bruke de nye leketøyene. Det er bedre å bli fanget.
Om vi planter bomber på skjoldkildene før Daedalus ankommer-
- når Replicator- ene aktiverer skjoldet...
Sprenges C4-en, Daedalus sender inn et stridshode-
- og vi blir drept.
Det høres mer ut som en plan F.
Woolsey trodde deg, men ikke general O'Neill.
Jeg vant faktisk en dramapremie da jeg var liten.
Jeg kunne ha hatt det som karriere.
Det ville ha vært fint.
Vi må komme oss til skjoldkildene.
Fjern C4-en dere finner der.
Fin måte å gjøre motstand på.
Jeg sa jo at jeg ikke kan dette.
Talus, Daedalus...
- ... nærmer seg planeten. - Som forventet.
Aktiver skjoldet.
Det virket.
- Rodney, helt utrolig. - Jeg var ikke alene om det.
Gode, gamle plan D funker alltid. Vent her.
Hva var det som skjedde?
Vi forvandlet skjoldet til et våpen.
- Jeg visste det. - Du visste det?
Jeg har sett Carter knekke nok koder til å vite at McKay bløffet.
Gjorde han? Jeg trodde på det.
Det var poenget.
Vent nå litt. Dere brukte meg?
Du lever, og ingen årsak.
Vi har klar bane.
Vi må komme oss til kontrollrommet og kontakte Daedalus.
Ser du, Richard.
Du fikk da til noe.
Takk.
Sir, jeg mottar et signal fra Atlantis.
Er det Replicator- ene?
Nei, sir. Det er oberst Sheppards autentiseringskode.
Åpne en kanal.
- Oberst, jeg vil gjerne tro det er deg. - Det er det.
Autentiseringskode alpha-delta charlie-ni-seks.
Den koden er ikke gyldig lenger, oberst.
Hei, Caldwell. General Jack O'Neill.
Er det gyldig nok for deg?
Du er kanskje ikke deg selv, sir.
Vi senker byens skjold, Steven.
Send et team for å sjekke om nødvendig. Vi skal forklare alt.
Forbered et team med marinesoldater på å stråle ned.
Dette burde være en interessant forklaring.
Kommet deg til rette?
Ja, men dekoren?
Den er litt for spartansk. Men Replicator- ene gjorde en god jobb-
- med å gjenoppbygge kontrollrommet slik det var.
Enn du? Er alt i orden?
Jeg har ikke små roboter i blodet mitt, noe som alltid er godt å få vite.
Så sant.
Hva nå?
En tur med en Jumper til SGC etterfulgt av en varm dusj...
...og en varm toddi... - Jeg tenkte mer på meg selv.
Hva er sjansen for at vi får være i Atlantis?
- Elizabeth, om jeg fikk bestemme... - Det er du som bestemmer.
Ja.
Dere får bli.
Mener du det?
Dere må vel få godkjenning fra I. O.A.
Men ettersom dere reddet Woolsey og meg selv-
- blir nok ikke det et problem.
Jeg snakker nok for oss alle når jeg sier: "Tusen takk."
Det var dere som reddet meg.
Ja, det var det.
Men vurder å ta med Carter neste gang.
Velkommen hjem.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]